Терминология сёрфинга

Статья рассматривает основные термины, используемые в мире сёрфинга, и объяснение их значения. Знание терминологии является важным навыком для новичков и опытных сёрферов, позволяя им более полно и точно общаться, и понимать особенности этого увлекательного спорта.
Знание терминологии серферов
Знание терминологии – это навык, который позволит тебе стать «своим» в мире сёрфинга. Лиш, лайн-ап, бичбрейк, гуфи, ган, инсайд – во всем этом желательно разобраться.
Начнем с самого главного:
  • Лайн-ап – место в океане, где сёрферы ловят волны.
  • Пена – то, что остаётся после того, как волна обрушится. Именно на пене новички учатся сёрфить.
  • Зеленая волна – это волна, которая рушится постепенно. Позволяет продолжительное время находиться на волне, выполнять различные трюки и маневры. Именно на зеленых волнах все катаются.
  • Левая волна – волна, по которой райдер движется влево.
  • Правая волна — волна, по которой райдер движется вправо.
  • Лиш — это ремень, который крепится к доске и к ноге сёрфера. Не позволит тебе потерять доску.
  • Алоха – гавайское слово, означающее «привет» или «пока».
  • Бич брейк – спот с песчаным дном.
  • Риф-брейк – тип спота, где волны образуются благодаря рифу или камням на дне.
  • Поинт брейк – тип спота, при котором волны начинают ломаться, встретив на своём пути препятствие (мыс и др.).
  • Сёрф-трип – организованное путешествие с целью занятия сёрфингом.
  • Сёрф-спот – место, где есть волны для сёрфинга.
  • Флэт — это условия сёрфинга, при которых волны или очень маленькие, или их нет вообще.
  • Чоп – условия в ветреный день, когда на океане наблюдается хаотическое волнение, которое мешает грести, а также ловить волны и ехать по ним.
  • Бигвэйв сёрфинг — катание по гигантским волнам.
  • Шэйпер – человек, который делает сёрфборды, постоянно экспериментируя с их формой.
  • Разгребаться – грести, пытаясь набрать нужную скорость, чтобы поймать волну.
  • Дропнуть – стартануть на волне перед сёрфером, у которого приоритет.
  • Эскимо-ролл – техника преодоления волн и прибоя с длинной доской.
  • Инсайд – место, которое находится ближе всего к берегу относительно лайн-апа.
  • Канал – течение, которое позволяет сёрферам выбраться на лайн-ап.
  • Секция – часть волны, по которой можно сёрфить.

Другие не менее важные сленговые выражения в сёрфинге:
360 — это трюк на сёрф-доске, который заключается в полном обороте вокруг своей оси в воздухе, после того, как сёрфер поднимается на волне.

Air - это трюк на сёрфборде, который заключается в прыжке в воздухе с доски и выполнении различных вращений.
Anglin’ - поворот налево или направо по волне.
ASP (Association of Surfing Professionals) – это международная организация, которая организует мировые соревнования по сёрфингу.
Awesome – используется для описания чего-то очень крутого или замечательного.
Boogie Board (бугиборд) – это доска для катания лежа или на коленях. Представляет собой небольшую доску из пеноматериала.
Back Down – решение сёрфера не взбираться на гребень волны.
Backside cutback (катбэк) – это маневр, при котором сёрфер возвращается с плеча волны обратно к критической части, чтобы снова выполнить крутой поворот или продолжить катание.
Bail out – это движение, которое заключается в спасении себя от падения на сёрф-доске путем прыжка в воду.
Banzai Pipeline – знаменитая волна, привлекающая сёрферов со всего мира своими быстрыми трубами. Спот расположен на острове Оаху (Гавайях).
Barrel – пустое пространство внутри ломающейся волны.
Beach Bunny – это термин, который используется для обозначения девушек, которые любят проводить время на пляже. Они либо ждут сёрферов, либо ими любуются на берегу.
Beach Wave – волна, которая ломается над песчаным морским дном. Дословно «пляжная волна».
Beaver tail – бивертэйл или «бобровый хвост». Это костюм для сёрфинга с застежкой между ног. Сегодня такие модели встречаются все реже. Они были в моде в 1970-х.
Bells (тж. Bells Beach) – это пляж и знаменитое место для сёрфинга в Австралии, где проводится турнир Bells Beach Pro.
Big Gun – это длинная сёрф-доска, которая используется для езды на очень больших волнах.
Big Surf – термин, обозначающий большие волны для сёрфинга.
Billabong – марка одежды и экипировки для сёрфинга.
Bitchin – выражение, обозначающее что-то крутое или восхитительное.
Board – короткое название сёрфинг-доски.
Boardies – сокращенное название сёрферских шортов.
Boardshorts – вид плавательных шорт для сёрфинга или пляжного отдыха, часто имеющих яркий цвет и принты.
Body Surfing – плавание на волнах без использования сёрфинг-доски, только с помощью тела. Бодисёрферы часто надевают ласты в качестве экипировки.
Bogus – выражение, обозначающее что-то фальшивое или неудачное.
Bombora – большая волна на юго-западном побережье Западной Австралии.
Bone Yard – место преломления волны.
Boss – невероятный, лучший. Обозначает что-то крутое или классное.
Breaker – волна, которая «ломается» по дороге к берегу.
Breakwater – искусственная или естественная преграда, созданная для защиты береговой линии от волн.
Bro – дружеское приветствие среди сёрферов, сокращение от "brother".
Bummer – разочарование, негативный опыт.
Carve – маневр на доске, при котором сёрфер поворачивает на большой угол, сгибаясь в изгибах волны.
Catch a wave – встать на доску и начать ехать по волне (также поймать ломающуюся волну).
Climbing – проезд по вертикальной поверхности волны, после которого останется S-образный след на волне.
Cowabunga – восклицание радости или удивления популярное среди сёрферов.
Crest – вершина волны или самая высокая ее часть над уровнем спокойной воды.
Cruncher – большая и сильная волна, на которой практически невозможно кататься.
Curl – скопление волн, которые ломаются и «разваливаются».
Cut Back – поворот на доске в противоположном направлении движения волны.
Cut out – прервать катание на волне и перейти в воду, чтобы избежать столкновения с другими сёрферами или препятствиями.
Dork – человек, неумелый или неуклюжий в сёрфинге, часто используется как оскорбление.
Double Spinner – маневр на сёрфе, при котором райдер делает два полных оборота в воздухе.
Drop in – взять волну перед другим сёрфером, который имеет приоритет или право на волну.
Dropping – забраться на гребень волны, а затем совершить крутой поворот назад.
Duck dive – техника, при которой сёрфер ныряет под надвигающейся волной, когда он по пути на позицию, чтобы избежать отброса на берег.
Dude – дружественный термин, используемый для обращения к другому сёрферу.
Dumping wave – мощная, крутая волна, обрушивающаяся не гребнем, а всей толщей. Для сёрфинга она не подходит.
Dweeb – неопытный сёрфер, который не знает этикета или правил сёрфинга.
Eat It – упасть с сёрфборда или потерпеть неудачу на волне.
El Rollo – маневр, при котором сёрфер делает полный оборот на 360 градусов, оставаясь при этом на волне.
Excellent – термин, используемый для описания очень хорошей волны или сёрф-сессии.
Face – часть волны, которая находится перед сёрфером, почти вертикальный фронт волны.
Fakie – сёрфер движется на своей доске задом наперед.
FCS (Fin Control System) – конструкция съемного плавника. Удобно для транспортировки сёрфборда, а также в случае поломки.
Fer Sure – выражение, используемое в качестве согласия или подтверждения.
Fin – плавники, установленные на доске, помогающие сёрферу управлять направлением движения.
Foamies – мягкие доски для начинающих сёрферов, часто используемые в школах сёрфинга.
Geek – негативное выражение, используемое для описания неумелого сёрфера.
Glassy – состояние воды, при котором поверхность напоминает стекло. Вызвано отсутствием ветра.
Gnarlatious – экспрессивное выражение, используемое для описания крутой и сложной волны.
Gnarly – крутая и сложная волна или сложная ситуация в воде.
Goofy – позиция ног на доске, в которой передняя нога — правая.
Goofy-Foot – это термин, который также описывает стойку сёрфера, когда он стоит на доске правой ногой вперед.
Green Room – внутренняя часть волны, когда она начинает закрываться над сёрфером, создавая вокруг него "зеленую комнату" из воды.
Gremlin – небольшая волна, обычно около 2-3 футов в высоту.
Gremmy/Gremmie – это термин, который описывает новичка в сёрфинге, который только начал изучать этот вид спорта.
Grommet – молодой сёрфер, которому не исполнилось 16 лет.
Ground Swell – это термин, который описывает большую волну, образующуюся далеко от берега, как правило, из-за сильного шторма или других метеорологических явлений.
Gul – бренд одежды для сёрфинга.
Gun – это термин, который описывает длинную и узкую сёрф-доску, предназначенную для сильных волн, как правило, выше 8-10 футов.
Hairy – условия на море, когда ветер сильный и волны довольно высокие, что делает сёрфинг опасным для новичков.
Hang Five/Ten (а также Toes on the Nose) – термин, используемый для описания классического маневра сёрфера, когда его пальцы ног свисают с края сёрфборда".
Head Dip – дотронуться до воды во время катания.
Headstand – движение, при котором сёрфер стоит на голове на доске.
Heavy – описание больших и опасных волн.
Heavies – опасные и большие волны, которые могут быть трудными для сёрфинга.
Hit the Surf – выражение, описывающее начало сёрфинга, когда сёрфер входит в воду с доской.
Honker – большая волна.
Hot-Dogging – стиль сёрфинга, который подразумевает выполнение сложных трюков на доске.
Hodad – неправильно одетый или неумелый человек, который пытается выглядеть как сёрфер, но на самом деле им не является.
Honeys – привлекательные женщины, находящиеся на пляже, или сёрферши.
Huarache Sandals – кожаная обувь с резиновой подошвой. Была неотъемлемой частью образа сёрферов с 60-х годов.
In the Soup – дословно «в супе», в пене сломавшейся волны. Этот термин используется для описания ситуации, когда сёрфер оказывается в области береговых волн.
Instinct – этот термин описывает умение сёрфера чувствовать, как движется волна, и как реагировать на нее, опираясь на свой опыт и интуицию.
Jeffrey’s Bay – это знаменитое место для сёрфинга в Южной Африке, где находится одно из лучших мест для сёрфинга на планете.
Kahuna – это термин, используемый для описания сильного и опытного сёрфера, который может справиться с самыми сложными условиями на воде.
Kamikaze – этот термин используется для описания сёрфера, который рискует, сёрфя на больших и опасных волнах.
Kick Out – маневр, при котором сёрфер покидает волну и выходит из ее зоны.
Kneeboarding – вид сёрфинга, в котором сёрфер стоит на специальной доске на коленях вместо стоячего положения.
Kook – неопытный сёрфер, который не знает или не соблюдает некоторые правила и нормы поведения на воде, что может быть опасно и вызывать раздражение у других сёрферов.
Kowabunga – выражение энтузиазма и радости, аналогичный "ура" или "классно".
Kuk – это менее известный термин, который обозначает неопытного или неловкого сёрфера.
Layback – это экстремальный трюк, при выполнении которого сёрфер откидывается на волну.
Leash – это ремешок, который крепится к ноге сёрфера и доске, чтобы предотвратить ее уход в океан, если сёрфер упадет с доски.
Legrope – это тот же самый ремешок – лиш, но употребляется в Австралии и Новой Зеландии.
Locked In – дословно «взаперти», о сёрфере, который оказался в обрушившейся волне.
Log – обозначение деревянных досок, которые выпускались до пенопластовых.
Max Out – это волны, которые слишком большие для того, чтобы они могли ломаться без закрытия.
Mondo – это означает что-то огромное или очень большое, например, мегабольшая волна.
MR – это сокращение от имени знаменитого австралийского сёрфера и шейпера Марка Ричардса, легенды сёрфинга, многократного чемпиона мира.
Mullering – означает, что человек получил тяжелые травмы во время сёрфинга или что его доска была серьезно повреждена.
Narrabeen – это один из самых известных сёрф-спотов в Австралии, расположенный на северном побережье Сиднея.
New School – это термин, который описывает стиль сёрфинга и сёрф-борд дизайна, который развился в конце 20 века и отличается от более традиционных стилей. Он включает в себя более экстремальные трюки и использование более современных технологий в производстве досок.
Nailed – выражение, используемое, когда сёрфер успешно завершает свой трюк или маневр на волне.
Nose – часть доски, которая находится перед сёрфером, обычно более узкая, чем хвост.
Offshore – ветер, дующий с моря на берег, что создает более чистые и высокие волны, которые лучше для сёрфинга.
Off the Richter – выражение, используемое для описания чего-то очень хорошего, превосходного.
Off the Wall – это волна, находящаяся неподалеку от "Pipeline". Предназначена только для продвинутых сёрферов и очень оживлена, когда на ней есть хорошие волны.
Onshore – ветер, дующий с берега на море, что может создавать более беспорядочные и менее желательные условия для сёрфинга.
Outrageous – выражение, используемое для описания очень впечатляющих и захватывающих моментов в сёрфинге.
Outside Break – область, где волны начинают ломаться, наиболее удаленная от берега область.
Pearl – означает потерю доски после падения и борьбу с волнами, чтобы вернуться на доску.
Pendleton – вид красивой рубашки-футболки, которую носят сёрферы на суше.
Pipeline – это знаменитый сёрф-спот на Гавайях, который славится своими трудными условиями и трубами.
Poser – это термин, используемый для описания человека, который делает вид, что умеет сёрфить, но на самом деле не имеет достаточного опыта или навыков.
Primo – это отличное состояние, когда волны и погода на сёрф-споте идеальны.
Pull out – это движение, когда сёрфер покидает волну и выходит из ее зоны влияния.
Quasimoto – сленговый термин, обозначающий сёрфера, который плохо управляет своей доской на волнах, напоминающий персонажа из комиксов Quasimodo.
Quiksilver – компания, специализирующаяся на производстве снаряжения для сёрфинга и других видов экстремальных видов спорта.
Rad/Radical – означает что-то прекрасное, классное, захватывающее, "крутое".
Rail – часть доски для сёрфинга, расположенная вдоль ее боковой поверхности.
Regular – позиция ног на доске, когда левая нога находится впереди и контролирует направление доски.
Shaka (Шака) – это жест сёрферов рукой, который означает приветствие, благодарность или дружелюбие. Жест состоит из сжатого кулака с вытянутым большим пальцем и мизинцем, а остальные пальцы согнуты. При приветствии или проезде на сёрфе мимо другого сёрфера жест шака выполняется путем махания рукой вправо и влево.
Sano – сокращение от San Onofre State Beach – популярного пляжа для сёрфинга в Южной Калифорнии.
SAS (Surfers Against Sewage) – некоммерческая организация, занимающаяся защитой окружающей среды и морской жизни, основанная британскими сёрферами.
Set – серия волн, приходящих на берег в определенный промежуток времени.
Shape – конфигурация или форма волны.
Shoot the Curl – техника, при которой сёрфер проезжает по волне, находясь внутри ее трубы (барреля).
Shoot the Pier – техника, при которой сёрфер проходит через колонну моста, находящуюся на его пути.
Shove-it – трюк, при котором сёрфер делает поворот доски на 180 градусов в воздухе и ловит ее снова.
Shred – термин, используемый для описания очень хорошей езды на доске или выполнения крутых трюков.
Sidewalk Surfing – катание на скейтборде, также известное как скейт-сёрфинг.
Sick – означает что-то очень крутое или классное.
Stick – еще одно название для сёрф-доски.
Skeg – плавник на доске, который помогает сёрферу контролировать направление движения.
Slash – крутой разрез волной при движении на доске.
Slater, Kelly – знаменитый американский профессиональный сёрфер, один из лучших в истории этого вида спорта.
Snake – это когда сёрфер крадется на волне перед другим сёрфером, чтобы занять более выгодное положение. Другими словами – захватывание волны без очереди.
Soup – разбитые волны на мелководье, пенящаяся часть сломавшейся волны, «белая вода».
Spin Out – потерять контроль на доске и упасть в воду, обычно из-за быстрого поворота на доске.
Spinner – вращение доски на волне, которое может быть выполнено на переднем или заднем краю доски.
Steamer Lane – популярный спот для сёрфинга в Санта-Круз, Калифорния.
Stoked – очень взволнованный или восторженный сёрфер.
Stringer – тонкий стержень, который проходит посередине доски для жесткости и поддержки.
Surf Bunny – молодая привлекательная девушка, которая сёрфит.
Surfari – пойти посёрфить, «в погоне за хорошим сёрфингом».
Swell – мощные волны, которые формируются далеко от берега после шторма.
Swells – цельные волны, двигающиеся группами одной высоты и с одной частотой.
Switch Stance – позиция сёрфера, когда он не в своей стойке, т.е. гуфи как регуляр, а регуляр как гуфи.
Switch backside (также известно как backside reverse) — это техника поворота на сёрфинге, при которой сёрфер находится на обратной стороне доски (backside) и поворачивается в направлении, противоположном направлению волны. Термин "switch" означает, что сёрфер меняет свою нормальную стойку (обычно это stance в позиции goofy или regular) на противоположную стойку.
Tail – задняя часть доски.
Tail Slide – движение, при котором сёрфер едет по волне на хвосте доски.
Takeoff – момент, когда сёрфер начинает кататься на волне.
Taking Gas – ситуация, когда сёрфер находится внутри волны и готовится ее покинуть.
Tandem – стиль сёрфинга, когда два или более сёрфера катаются на одной доске.
Tube – также известен как barrel или pit, это когда сёрфер едет внутри волны, - в водной трубе.
Uluwatu – популярный сёрфинг-спот на юге Бали, Индонезия.
Vanuatu – группа островов в Тихом океане, известная своими потрясающими сёрфинг-спотами.
Walking the Board – это техника, когда сёрфер движется по доске во время катания волны, чтобы изменять направление и управлять скоростью.
Walking the Nose – это способность сёрфера идти по передней части доски, находясь на волне, при этом он поднимает нос доски и в то же время контролирует скорость и направление.
Wax – это материал, который наносят на поверхность доски, чтобы предотвратить скольжение ног сёрфера и обеспечить лучший контроль над доской.
Wedge, The – это сёрф-спот в Лос-Анджелесе, Калифорния, известный своими большими волнами.
Wet Suit – это гидрокостюм. Одежда, которую носят сёрферы для защиты от холода в холодных водах.
Wipe Out – это термин, используемый для описания ситуации, когда сёрфер теряет равновесие и падает с доски.
Worked – термин, который описывает утомительную сессию сёрфинга, когда сёрфер старается поймать волну, но не может ее поймать или падает.
Wave riding – катание на волне, используя снаряд, такой как доска или бугиборд. Может включать в себя различные техники, такие как подъем, спуск и повороты на волне.
Yallingup – это место для сёрфинга в Западной Австралии, популярное среди сёрферов благодаря хорошим условиям для сёрфинга.
Zamba, Frieda – это имя сёрферши, которая была одной из первых женщин, которая начала участвовать в сёрф-соревнованиях в 1960-х годах.
Zogs (Mr) Sex Wax – это бренд воска для досок, который используется для улучшения сцепления и предотвращения скольжения.
Ziperless – это термин, который описывает костюм для сёрфинга без молнии.
Zonal – это термин, используемый для описания разных зон или секций волн, которые могут быть более или менее подходящими для сёрфинга, в зависимости от уровня опыта сёрфера.